‚¨‚¢‚µ‚¢